Tantas Coisas Lyrics Translation in English

Queria te falar tantas coisas, queria te falar do meu amor que muito tempo não é correspondido, queria te falar das minhas noites de insônia, de minhas lagrimas,do meu sofrimento, da minha dor e da minha paixão.

I wanted to tell you so many things, I wanted to speak of my love that has not been reciprocated for a long time, I wanted to talk about my sleepless nights, my tears, my suffering, my pain, and my passion.

(Queria te falar tantas coisas).

(I wanted to tell you so many things).

Mas tudo foi em vão, você não liga, não da a mínima mas eu queria te fazer feliz.

But it was all in vain, you don't care, you don't give a damn, but I wanted to make you happy.

(Queria te falar tantas coisas).

(I wanted to tell you so many things).

Infelizmente você não me da oportunidade de mostrar todo o meu amor.

Unfortunately, you don't give me the opportunity to show all my love.

(Queria te falar tantas coisas).

(I wanted to tell you so many things).

Você não me deu a oportunidade ao menos le falar, hoje sofro mas queria te explicar toda a razão do meu amor.

You didn't give me the chance to even speak, today I suffer, but I wanted to explain to you the whole reason for my love.

(Queria te falar tantas coisas).

(I wanted to tell you so many things).

Quem sabe esse querer não se transforma em ter um dia.

Perhaps this desire will one day transform into having.

(Queria te falar tantas coisas).

(I wanted to tell you so many things).

Pois eu realmente quero ter você ao meu lado.

Because I really want to have you by my side.

Quem sabe um dia.

Maybe one day.