Suco De Maracujá (Remix) Lyrics Translation in English

Chega estressada me pede pra relaxar

Arrives stressed, asks me to relax

Cê chegou na hora exata e logo eu vou te acalmar

You arrived at the exact moment, and soon I'll calm you down

Porque eu tenho a vibe certa e ela te faz relaxar bitch

Because I have the right vibe, and it makes you relax, bitch

É como se fosse tomar um

It's like having a

Suco de maracujá

Passion fruit juice

Suco de maracujá

Passion fruit juice

Suco de maracujá

Passion fruit juice

Suco de maracujá

Passion fruit juice

Suco de maracujá

Passion fruit juice

Te acalmo tipo um suco de maracujá bitch

I calm you down like a passion fruit juice, bitch

Trago o flow que abre a mente e logo te faz relaxar

I bring the flow that opens the mind and soon makes you relax

É que o pai tá muito calmo ye

Because dad is very calm, yeah

Faz a vibe pra você

Makes the vibe for you

Segue meu conselho eu te levo pra outro lugar

Follow my advice; I take you to another place

Fica calma vai

Stay calm, go

Sei que eles querem só minha vibe

I know they only want my vibe

Clima tropical eu te levo direto pro Hawaii (ulê)

Tropical atmosphere, I take you straight to Hawaii (yeah)

De perto de mim tu não sai yeah

Close to me, you don't leave, yeah

Sempre me pedindo mais

Always asking me for more

Porque eu acalmo tipo

Because I calm down like

Cobertor na chuva

Blanket in the rain

Café no friozinho

Coffee in the chill

música na rua

Music on the street

Tipo um carinho

Like a caress

Nada te machuca (yeah)

Nothing hurts you (yeah)

É só em mim você colar que

It's just when you stick to me that

Eu te mostro a minha vibe

I show you my vibe

Com um clima caseiro eu nunca fui de sair

With a homely atmosphere, I've never been one to go out

Você sabe que eu sempre odiei açaí

You know I always hated açaí

Mas sabe que nada disso impede a gente de curtir

But you know none of that stops us from enjoying

E você sempre

And you always

Chega estressada me pede pra relaxar

Arrives stressed, asks me to relax

Cê chegou na hora exata e logo eu vou te acalmar

You arrived at the exact moment, and soon I'll calm you down

Porque eu tenho a vibe certa e ela te faz relaxar bitch

Because I have the right vibe, and it makes you relax, bitch

É como se fosse tomar um

It's like having a

Suco de maracujá

Passion fruit juice

Suco de maracujá

Passion fruit juice

Suco de maracujá

Passion fruit juice

Suco de maracujá

Passion fruit juice

Vm! Wow wow wow

Come! Wow wow wow

Nesse mundo de vilão

In this world of villains

Ela quer ser mary jane

She wants to be Mary Jane

Que tal eu te levar

How about I take you

Pra gente se acalmar

For us to calm down

Um beijo sabor maracujá

A passion fruit-flavored kiss

Tudo em volta de nós gira tão complicado

Everything around us spins so complicated

Sei tá difícil segurar esse fora

I know it's hard to hold back this rejection

Que tal você brincar de não se afastar de mim

How about you play not moving away from me

Mas pra acabar com a confusão

But to end the confusion

Deixa os problemas lá fora

Leave the problems outside

Como poeira no tapete

Like dust on the carpet

Eu sinto que só você me entende

I feel that only you understand me

Com essa conexão que só a gente sente

With this connection that only we feel

Eu quero escapar de todo estresse

I want to escape all the stress

Ir pra onde o mundo me esquece

Go where the world forgets me

Nos seus braços os problemas não vão me alcançar

In your arms, problems won't reach me

É como se eu fosse tomar

It's like I'm going to have

Um suco de maracujá (vem me acalmar, vem me)

A passion fruit juice (come calm me, come)

Um suco de maracujá (vem me levar, vem me)

A passion fruit juice (come take me, come)

Um suco de maracujá yeah yeah yeah yeah

A passion fruit juice, yeah yeah yeah yeah

Suco de maracujá

Passion fruit juice

Suco de maracujá (vem me acalmar)

Passion fruit juice (come calm me)

Suco de maracujá (vem cá vem)

Passion fruit juice (come here, come)

Suco de maracujá

Passion fruit juice

Suco de maracujá

Passion fruit juice

Suco de maracujá yeah yeah

Passion fruit juice, yeah yeah