Trilha Sonora Triste Lyrics Translation in English

ㅤmano varallo disse uma vez: nois é o certo o correto e o justo , quem atrasa nois vai de resumo ré , no canindé ta cheio de gambé e é fácil de trombar em qualquer rolé que der.

Brother Varallo once said: we are the right, the correct, and the just, anyone slowing us down gets a summary, in Canindé, there are lots of cops, and it's easy to bump into them on any stroll we take.

ㅤmas ai , me lembro bem de um tempo atrás a favela tava de mais só o crime e nada mais pai , eu peço sim desde jah a proteção a benção , contra aqueles que tentam , vai saber a maldade do inimigo que é neutro , deus me livre aquele que conspira ser um dos parceiro , é mó veneno atrás das grades vários irmãos da comunidade , eu me perguntei: não pode ser verdade? murilinho mó fatalidade é tarde , demais pra querer correr atrás da liberdade depois que a mente ta presa em alcatraz.

But hey, I remember well a time ago, the favela was too much, just crime and nothing else, dad, I ask for protection and blessings against those who try, who knows the evil of the neutral enemy. God forbid those who conspire to be our partners, it's poison behind bars, many brothers from the community, I asked myself: can't it be true? Murilinho, such a fatality, it's too late to try to chase freedom after the mind is imprisoned in Alcatraz.

ㅤvarias mão vi aqui no piscinão a união , fazendo a força entre irmãos e digo mais ladrão , aquilo pra nois não foi certo , zé povinho cagueta irmão , vai arrumar perréco , é nois é tipo peça rara da favela e pá , vai encara? deixa passar os parça , que fita , não cante nos bolin de comédia é pouca ideia o ditador dito as regras , é tipo tony country bondade e maldade , redondo é o coração de um ladrão kamikaze.

Many hands I saw here at Piscinão, unity, making strength among brothers, and I say, thief, that wasn't right for us, Zé Povinho snitches, brother, go find trouble, we are like a rare piece of the favela, and, will you face it? Let the partners pass, what a scene, don't sing in the comedy corners, little idea, the dictator dictates the rules, it's like Tony Country, goodness and wickedness, round is the heart of a kamikaze thief.

ㅤdia de festa cuidado a favela , parece bela , mas por dentro é uma fera , não vem me pergunta tiroteio quem deu , pois eu , não sou jornalista faço o meu , citei o nego o mestre do balão no piscinão olhe pra cima e verá o modo de se expressar de um morador da piscina , baloeiro de verdade das antiga se liga , a comunidade foi invadida pelos policia , veio busca um levou o "família" que fita , ultimamente a comendador tem passado por momentos de horror o piscinão demais chorou.

Party day, be careful, the favela seems beautiful, but inside it's a beast, don't ask me who caused the shooting, because I'm not a journalist, I do my thing, I mentioned Nego, the master of the balloon at Piscinão, look up and you'll see the way a resident of the pool expresses himself, a real balloonist from the old days, pay attention, the community was invaded by the police, they came looking for one, took the "family," what a scene, lately Comendador has gone through moments of horror, Piscinão cried too much.

ㅤmas ai , ei medo , eu já não te esculto mais sofri demais , tipo assim , calado apaziguado , guardando as dores do passado , é pode crê ladrão foi embaçado , mas guerrilhar pela paz é irônico demais , conversas pois saber se expressar mudança faz (ré , mudança faz) treta de bonde , bang , gangue aos estantes , não leva a nada , desune a quebrada , o ancião diz: o respeito tem que vim pois vivo aqui , o mesmo tanto que sofri enfim , o frio o ódio e a fome em um homem , o torna tipo um lobisomem , vagante a noite.

But hey, fear, I no longer listen to you, I've suffered too much, like this, silent and appeased, holding the pains of the past, yeah, believe me, thief, it was tough, but waging war for peace is too ironic, talks because knowing how to express change, makes (repeat, change makes) gang trouble, bang, gang at the stands, leads to nothing, divides the broken, the elder says: respect has to come because I live here, as much as I suffered, finally, the cold, hatred, and hunger in a man, makes him like a werewolf, wandering at night.

ㅤum alto nível de periculosidade se espalhou pela cidade , "agora é só fatalidade" tem que ser forte e ser guerreiro , veneno , favela da piscina é um espelho , então vai vendo , vários irmãos que se foi antes da hora , de longe se esculta o chorar de uma senhora que de joelhos implora para jah: por favor me tire já , desse lugar pois eu já , passei coisas demais e tenho que te confessar que já não aguento mais , meu filho que nem de maior ficou já foi pro jaz , menor traficante morto por policiais , a guerra é tão presente que eu já nem penso em paz , me perdoe pai.

A high level of danger spread through the city, "now it's just a fatality," you have to be strong and be a warrior, poison, the favela of the pool is a mirror, so watch out, many brothers who left before their time, from afar you can hear a lady crying on her knees begging to Jah: please take me away from here, because I've been through too much, and I have to confess to you that I can't take it anymore, my son who didn't even reach adulthood has gone to the funeral, a minor drug dealer killed by the police, the war is so present that I no longer think of peace, forgive me, Father.

ㅤmas engraçado é eu fazer uma canção , mais rápido do que uma redação , isso não é falta de informação , é uma puta força de vontade de fazer um som , liberdade de expressão , pra rema tem que ter remo e pra rima tem que ter dom , pode acredita ladrão , favela da piscina não desiste persiste , mas ai ouvinte , a trilha sonora é triste.

But funny is me making a song faster than an essay, this is not a lack of information, it's a damn willpower to make a sound, freedom of expression, to paddle you have to have an oar, and for rhyme, you have to have talent, believe me, thief, the favela of the pool doesn't give up, persists, but hey, listener, the soundtrack is sad.