Nunca Lyrics Translation in English

Zizi Possi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nunca

Never

Nem que o mundo caia sobre mim

Even if the world falls upon me

Nem se Deus mandar

Not if God commands

Nem mesmo assim

Not even so

As pazes contigo eu farei

I will make peace with you


Nunca

Never

Quando a gente perde a ilusão

When one loses the illusion

Deve sepultar o coração

Must bury the heart

Como eu sepultei

As I buried mine


Saudade

Longing

Diga a esse moço por favor

Tell that young man, please

Como foi sincero o meu amor

How sincere my love was

Quanto eu o adorei

How much I adored him

Tempos atrás

Some time ago


Saudade

Longing

Não se esqueça também de dizer

Don't forget also to say

Que é você quem me faz adormecer

That it is you who makes me fall asleep

Prá que eu viva em paz

So that I live in peace

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola July 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment