Talvez Seja Amor Lyrics Translation in English

Afonso Nigro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não sei dizer o que me prende a você

I can't say what keeps me tied to you

Se é esse jeito de você me querer

If it's the way you want me

Talvez seja amor

Maybe it's love


Alguma coisa diferente no olhar

Something different in your gaze

Uma saudade se você não está

A longing when you're not around

Talvez seja amor, viu?

Maybe it's love, you know?


Não sei por que, mas tudo traz você

I don't know why, but everything brings you

Uma palavra, um verso, uma canção

A word, a verse, a song

Essa loucura vai virar paixão

This madness will turn into passion

Quem é que entende o próprio coração?

Who understands their own heart?


Ficar com você

Being with you

São momentos que eu quero pra sempre

Are moments I want forever

Ficar com você

Being with you

São coisas que a vida não deixa esquecer

Are things life won't let me forget


E eu nem sei se isso é amor

And I don't even know if this is love

Mas quero você como for

But I want you, however it is

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal July 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment