Pra Amora Lyrics Translation in English

Tiê
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu to aqui, pronta pra escutar

I'm here, ready to listen

Seja lá o que você quiser desabafar

Whatever you want to confide

Só saiba que a gente vem com intuição

Just know that we come with intuition

Tem que ouvir a voz que vem do coração

You have to listen to the voice that comes from the heart


E mesmo assim tenho que avisar

Even so, I have to warn

Que a vida às vezes é difícil de lidar

That life is sometimes difficult to deal with

O lado bom é que eu vou me esforçar

The good side is that I will make an effort

Fazer de tudo pra você ser feliz

To do everything for you to be happy


Seja o que quiser, respeite o que é seu

Be whatever you want, respect what is yours

Seja você

Be yourself

Seja o que quiser, respeite o que é seu

Be whatever you want, respect what is yours

Seja você

Be yourself

Seja o que quiser, respeite o que é seu

Be whatever you want, respect what is yours

Seja você

Be yourself

Seja o que quiser, respeite o que é seu

Be whatever you want, respect what is yours

Seja você

Be yourself


Eu to aqui, pronta pra escutar

I'm here, ready to listen

Seja lá o que você quiser desabafar

Whatever you want to confide

Mas saiba que a gente vem com intuição

But know that we come with intuition

Tem que ouvir a voz que vem do coração

You have to listen to the voice that comes from the heart


E mesmo assim tenho que avisar

Even so, I have to warn

Que a vida às vezes é difícil de lidar

That life is sometimes difficult to deal with

O lado bom é que eu vou me esforçar

The good side is that I will make an effort

Farei de tudo pra você ser bem feliz

I will do everything for you to be very happy

Farei de tudo pra você ser bem feliz

I will do everything for you to be very happy


Seja o que quiser, respeite o que é seu

Be whatever you want, respect what is yours

Seja você

Be yourself

Seja o que quiser, respeite o que é seu

Be whatever you want, respect what is yours

Seja você

Be yourself

Seja o que quiser, respeite o que é seu

Be whatever you want, respect what is yours

Seja você

Be yourself

Seja o que quiser, respeite o que é seu

Be whatever you want, respect what is yours

Seja você

Be yourself

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment