Aumenta a Fé Lyrics Translation in English

Tóy Tóy T-Rex
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não passou tudo, ainda sinto boo

Not everything has passed, I still feel boo

Coração está nú, evita danos

Heart is bare, avoids damages

Com confusão que causa fyah fyah

With confusion that causes fyah fyah

Preciso doutro tipo de fyah fyah

Need another kind of fyah fyah

Aquele que aumenta a fé

The one that increases faith

Por favor me aumenta a fé, aumenta a fé

Please increase my faith, increase the faith


Discute menos e me ama mais oh

Argue less and love me more oh

Me culpa menos, não preciso de mais dor

Blame me less, I don't need more pain

Eu não me preciso desse fyah fyah

I don't need this fyah fyah

Preciso doutro tipo de fyah fyah

Need another kind of fyah fyah

E tu já sabes qual é o fyah fyah

And you already know what fyah fyah is

Aquele que me deixa higher higher ohh no no

The one that makes me higher higher ohh no no


Eu corro de manhã á manhã

I run from morning to morning

Para ter o nosso nome pintado nas stars

To have our name painted in the stars

Eu ponho as mãos no fogo

I put my hands in the fire

É só não deixares essa chama apagar

Just don't let this flame go out


Então miúda não pensa que a minha vida é só

So girl, don't think that my life is just

Perty, bodys, garrafas, meu verdadeiro foco

Party, bodies, bottles, my real focus

É pa' ver se a gente se safa

It's to see if we get by

Pega o teu coração e agrafa, na memória e vê se gravas

Take your heart and staple it, in memory, and see if you record

Que eu sempre fui o surfista a surfar em ondas de lava

That I've always been the surfer riding on lava waves


Porque enquanto a cota se sacrificava eu tava

Because while the quota was sacrificing, I was

Com a team de saltos em saltos

With the jumping team, from jump to jump

De palco em palco, mas deixei de pensar que eram saltos altos

From stage to stage, but I stopped thinking they were high jumps

Quando descobri que maior parte desses promotores nos aldrabava yea

When I found out that most of these promoters were cheating us, yeah

Me perguntava, Wiky porque é que a despensa ficava quase vazia?

I wondered, Wiky, why was the pantry almost empty?

Tipo nos deram razia? Era assim que era o nosso dia à dia

Like they raided us? That's how our day-to-day was

A gente não adia o dia de ir buscar alimentos na igreja da marca "Dia"

We don't postpone the day to go get food at the "Dia" brand church


Ohh não passou tudo então aumenta só a minha fé ouuhh

Oh, not everything has passed so just increase my faith, ohh

Ouuh uh uh, só podes mesmo ser tu (e a family)

Ohh uh uh, it can only be you (and the family)


E a pegar esse teu corpo um gajo transpira também

And holding onto your body, a guy sweats too

Mas saúde para a family, casa nova estão na mira também

But health to the family, new house is also in sight

E ao lado do Smyle eu sou tio, eu sou pai, sou padrinho

And next to Smyle, I'm an uncle, I'm a father, I'm a godfather

E se a Matilde não respira um gajo não respira também

And if Matilde doesn't breathe, a guy doesn't breathe either


Não passou tudo, ainda sinto boo

Not everything has passed, I still feel boo

Coração está nú, evita danos

Heart is bare, avoids damages

Com confusão que causa fyah fyah

With confusion that causes fyah fyah

Preciso doutro tipo de fyah fyah

Need another kind of fyah fyah

Aquele que aumenta a fé

The one that increases faith

Por favor me aumenta a fé, aumenta a fé

Please increase my faith, increase the faith


Discute menos e me ama mais oh

Argue less and love me more oh

Me culpa menos, não preciso de mais dor

Blame me less, I don't need more pain

Eu não me preciso desse fyah fyah

I don't need this fyah fyah

Preciso doutro tipo de fyah fyah

Need another kind of fyah fyah

E tu já sabes qual é o fyah fyah

And you already know what fyah fyah is

Aquele que me deixa higher higher ohh no no

The one that makes me higher higher ohh no no

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment