A Última Valsa Lyrics Translation in English

Venha (venha)

Come (come)

Não te aborreças

Don't get upset

Se eu te piso os pés no chão

If I step on your feet on the ground

É pra que não me esqueças

It's so you don't forget me

Aperta (aperta)

Squeeze (squeeze)

Me olha nos olhos

Look into my eyes

Faz carinho e me sorri

Caress me and smile at me

Que o tempo congela

So time freezes

Então dance comigo

Then dance with me

Essa última canção

This last song

Porque eu te amo!

Because I love you!

E é um excesso de tudo mesmo não te ter por perto

And it's an excess of everything not having you close

É um negócio de querer dizer

It's a matter of wanting to say

Beija (beija)

Kiss (kiss)

Mas não te esqueças

But don't forget

Dessa fala mansa que não me sai da cabeça

About that soft speech that doesn't leave my head

Aperta (aperta)

Squeeze (squeeze)

Me olha nos olhos

Look into my eyes

E com ar de quem me espera, diz

And with the look of someone who waits for me, say

(Eu vou embora)

(I'm leaving)

Que vai embora?

Who's leaving?

Então valse comigo (sozinho)

Then waltz with me (alone)

Nossa última canção

Our last song

Porque eu te amo (mas já?)

Because I love you (but already?)

E é uma falta de tudo mesmo não te ter por perto

And it's a lack of everything not having you close

Como eu te amo

How I love you

É um excesso de tudo mesmo não te ter do lado

It's an excess of everything not having you by my side

Volta

Come back

Sorriso acanhado

Shy smile

E na maior indecência do mundo diz que tem saudade!

And in the greatest indecency of the world, say you miss me!