Na Vara Lyrics Translation in English
Rick e Renner
Portuguese Lyrics
English Translation
Tô namorando a Luzia
I'm dating Luzia
Doidinha por pescaria
Crazy about fishing
Toda a hora quer pescar
Every moment she wants to fish
É de barco ou de barranco
Whether by boat or by the bank
Vai de bota ou de tamanco
She goes with boots or clogs
Lá no rio ou lá no mar
There in the river or there in the sea
Pega com jeito a minhoca
She handles the worm skillfully
E agita e me provoca
And shakes and teases me
A Luzia nunca pára
Luzia never stops
Eu já conheço o macete
I already know the trick
É pacu de molinete
It's a reel for pacu
E ela piaba na vara
And she catches piaba on the rod
CORO (2X)
CHORUS (2X)
De pacu a tambaqui
From pacu to tambaqui
De piau a piapara
From piau to piapara
Eu gosto de molinete
I like the reel
Ela só gosta de vara
She only likes the rod
De pacu a tambaqui
From pacu to tambaqui
De piau a piapara
From piau to piapara
Eu pego no molinete
I use the reel
Ela só pega na vara
She only uses the rod
A Luzia leva jeito
Luzia has a knack
Tem arremesso perfeito
Perfect casting
Conhece de anzol e linha
Knows about hook and line
Na tilápia ou na sardela
In tilapia or in sardine
Ela tem a vara dela
She has her own rod
Mas gosta mesmo é da minha
But she really likes mine
Conhece tudo de pesca
She knows everything about fishing
Ela sabe a isca certa
She knows the right bait
De traíra a jiripoca
From pike to jiripoca
Pra tirar o peixe da oca
To take the fish out of the hut
Pacu pequeno é minhoca
Small pacu is worm
E pacu grande é mandioca
And big pacu is cassava
CORO (2X)
CHORUS (2X)
De pacu a tambaqui
From pacu to tambaqui
De piau a piapara
From piau to piapara
Eu gosto de molinete
I like the reel
Ela só gosta de vara
She only likes the rod
De pacu a tambaqui
From pacu to tambaqui
De piau a piapara
From piau to piapara
Eu pego no molinete
I use the reel
Ela só pega na vara
She only uses the rod