Os Velhos Loucos Lyrics Translation in English

Pobre é quem não pode ser

Poor is the one who cannot be

A juventude renova o espírito do mundo

Youth renews the spirit of the world

Triste é quem não tem fim

Sad is the one who has no end

Não existir ruim

There is no bad

Assim o bom não parece bom demais pra mim

So the good doesn't seem too good for me

Ser é diferente de existir

Being is different from existing

Nesse mundo imenso sei que sou porém não existo

In this immense world, I know I am, but I do not exist

Vazio é o ser cheio que permeia

Empty is the full being that permeates

Inteiro que não cabe nem quarto nem meia

Whole but not fitting in either room or half

Crianças vão cantar

Children will sing

Crianças vão chorar

Children will cry

Nascendo então

Being born then

E essa imensidão

And this immensity

E toda multidão vai questionar

And the whole crowd will question

Tudo em vão

All in vain

Onde estão os velhos loucos?

Where are the old crazies?

Onde estão os velhos loucos por amor?

Where are the old crazies for love?

Onde estão os velhos loucos?

Where are the old crazies?

Onde estão os sábios loucos por amor?

Where are the wise crazies for love?

Preso é aquele que não se deixa duvidar

Imprisoned is the one who does not let doubt

Preso é aquele que não quer amar

Imprisoned is the one who does not want to love

Viver uma ciência exata

Living an exact science

Achar que amor não existe e que a vida não vale nada

Thinking that love does not exist and that life is worthless

Eu já imaginava

I already imagined

Que o mundo mudaria por inteiro

That the world would change completely

Mas nunca parei pra pensar

But I never stopped to think

Que de cheios de amor passariam a estar de saco cheio

That from full of love they would go to fed up

Crianças vão cantar

Children will sing

Crianças vão chorar

Children will cry

Nascendo então

Being born then

E a nossa criação

And our creation

Toda multidão vai questionar

The whole crowd will question

Quem são e pra onde vão

Who they are and where they are going

Onde estão os velhos loucos?

Where are the old crazies?

Onde estão os velhos loucos por amor?

Where are the old crazies for love?

Onde estão os velhos loucos?

Where are the old crazies?

Onde estão os sábios loucos por amor?

Where are the wise crazies for love?

Mas eu creio nessa nova geração

But I believe in this new generation

Porque tudo isso é calma pra crescer ou falta de inspiração

Because all this is calm to grow or lack of inspiration

E sem delongas enlouqueçam

And without delay, go crazy

Ou ouvirão pessoas gritando pra vocês

Or you will hear people shouting at you

Onde estão os velhos loucos?

Where are the old crazies?

Onde estão os velhos loucos por amor?

Where are the old crazies for love?

Onde estão os velhos loucos?

Where are the old crazies?

Onde estão os sábios loucos por amor?

Where are the wise crazies for love?

Onde estão os velhos loucos?

Where are the old crazies?