Vi No seu olhar Lyrics Translation in English
Diogo NogueiraPortuguese Lyrics
English Translation
Eu vi no teu olhar um alvorecer
I saw in your gaze a sunrise
Que fez o mar resplandecer
That made the sea shine
Fiz girassol girar, buscar
I made the sunflower spin, search
E perseguir pra te encontrar
And pursue to find you
Mapas e cartas descartei
Maps and letters I discarded
Burlei meus sonhos, procurei
I deceived my dreams, I sought
E a sua luz fez um clarão
And its light made a bright flash
No escuro do meu coração
In the darkness of my heart
O amor vai e vem pelo ar
Love comes and goes through the air
É o afago da areia com o mar
It's the caress of the sand with the sea
Brilhar como estrela e luar
Shine like a star and moonlight
Os amantes desejam um lugar no infinito
Lovers wish for a place in the infinite
Um verdadeiro amor extrai
A true love extracts
Eternas juras imorais
Eternal, immoral oaths
Dos casais é o bem querer
For couples, it's goodwill
É o veneno e prazer
It's poison and pleasure
Que faz gelar e é capaz de incandescer
That chills and is capable of glowing
O amor é mais, é querer mais você
Love is more, it's wanting you more