Não Dá Mais Lyrics Translation in English

Seu jeito não me engana

Your way doesn't fool me

E a gente não se vê

And we haven't seen each other

A mais de uma semana

For over a week

Querendo te dizer

Wanting to tell you

Que sem você aqui

That without you here

Minha vida desanda

My life falls apart

Você consegue me destruir

You manage to destroy me

E ao mesmo tempo me distrair

And at the same time distract me

Demais seria a gente se encontrar e eu dizer

It would be too much if we met and I said

Que não dá mais pra ficar

That it's no longer possible to stay

Do jeito que está eu e você

The way it is, you and me

Me render pra gente voltar

Surrender to us getting back

E a saudade faz doer

And the longing makes it hurt

Você pra mim foi tudo

You were everything to me

E eu insisti em ter você de volta

And I insisted on having you back

E mesmo sem querer me prendo em você

And even unintentionally, I hold on to you

Porque sinto que faz falta

Because I feel that it's missing

E eu não consigo mais te sentir

And I can't feel you anymore

Por mais perto que esteja eu posso ouvir

However close you may be, I can hear

E perceber e te dizer que era você

And realize and tell you it was you

Que não dá mais pra ficar

That it's no longer possible to stay

Do jeito que está eu e você

The way it is, you and me

Me render pra gente voltar

Surrender to us getting back

E a saudade faz doer

And the longing makes it hurt