A Menina Lyrics Translation in English

Eu vi

I saw

Essa menina andando

This girl walking

Ela me deu

She gave me

Uma aula de beleza

A lesson in beauty

Já sei

I already know

Já que eu não sou bonito

Since I'm not handsome

Talvez possa dar pra ela um pouquinho de sorriso

Maybe I can give her a little smile

É engraçado

It's funny

Ela se achar normal

She thinks she's normal

Mas não

But no

Isso tá dentro do anormal

This is within the abnormal

Ela me olha pensando que é só um olhar

She looks at me thinking it's just a look

Mas eu brizo tanto, parece que tô olhando o mar

But I daydream so much, it seems like I'm looking at the sea

Pensando bem

Thinking well

Tu que é minha briza

You who are my breeze

Tu é leve

You are light

E me tranquiliza

And calm me down

Chego perto e ela me friza

I get close, and she looks at me

Com seu cheiro na minha camisa

With her scent on my shirt

Olho você e não consigo explicar

I look at you and can't explain

O queixo cai

The jaw drops

Pupila dilata

Pupil dilates

Não sei mais de nada

I don't know anything anymore

Quero te beijar

I want to kiss you

Menina

Girl

Como consegue ser tão linda?

How can you be so beautiful?

Menina

Girl

Como não me apaixonar?

How not to fall in love?

Menina

Girl

Como consegue ser tão linda?

How can you be so beautiful?

Menina

Girl

Laralarala

Laralarala

Laralarala

Laralarala

Laralarala

Laralarala

Menina

Girl

Laralarala

Laralarala

Yeah

Yeah

Tem que ter esse yeah

It has to have that yeah

Menina

Girl

Como consegue ser tão linda?

How can you be so beautiful?

Menina

Girl

Como não me apaixonar?

How not to fall in love?

Menina

Girl

Como consegue ser tão linda?

How can you be so beautiful?

Menina

Girl