Meu Sossego Lyrics Translation in English

LS Jack
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Só eu entendo a minha solidão

Only I understand my loneliness

Tomado pela sensação de não viver mais (2x)

Overwhelmed by the sensation of not living anymore (2x)


Sei eu que a minha louca insensatez

I know that my crazy recklessness

Me fez perder você de vez

Made me lose you for good

Não vou viver mais

I won't live anymore


E tudo que você faz

And everything you do

Do jeito que você faz

The way you do it

Me deixa pelo avesso

Leaves me upside down

Só você me satisfaz

Only you satisfy me


E tudo que você tem

And everything you have

Do jeito que você vem

The way you come

Devolve o meu sossego

Give back my peace

Só você me faz tão bem

Only you make me feel so good


Eu sei que em troca desse seu perdão

I know that in exchange for your forgiveness

Me jogo desse avião

I throw myself from this plane

Quero viver mais

Want to live more


Eu só, a toda pela contra-mão

Alone, always against the flow

Em busca de satisfação

In search of satisfaction

Enfim, viver mais

Finally, live more


E tudo que você faz

And everything you do

Do jeito que você faz

The way you do it

Me deixa pelo avesso

Leaves me upside down

Só você me satisfaz

Only you satisfy me


E tudo que você tem

And everything you have

Do jeito que você vem

The way you come

Devolve o meu sossego

Give back my peace

Só você me faz tão bem

Only you make me feel so good


Você me faz tão bem (2x)

You make me feel so good (2x)


E tudo que você faz

And everything you do

Do jeito que você faz

The way you do it

Me deixa pelo avesso

Leaves me upside down

Só você me satisfaz

Only you satisfy me


E tudo que você faz

And everything you do

Do jeito que você faz

The way you do it

Me deixa pelo avesso

Leaves me upside down

Só você me satisfaz

Only you satisfy me


E tudo que você tem

And everything you have

Do jeito que você vem

The way you come

Devolve o meu sossego

Give back my peace

Só você me faz tão bem

Only you make me feel so good

Você me faz tão bem (2x)

You make me feel so good (2x)

Added by Maria Costa
Luanda, Angola June 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment