Sempre Foi Você Lyrics Translation in English

[Refrão]

[Chorus]

Foi logo quando eu te vi

It was right when I saw you

Que eu, que eu percebi

That I, that I realized

Que sempre foi você! [2x]

It has always been you! [2x]

É o tempo passa, mas lembro desde o principio

As time passes, but I remember from the beginning

Quando eu te conheci, foi tudo muito lindo

When I met you, everything was beautiful

Foi pelo MSN, que a gente conversou

It was on MSN that we talked

Conhecendo um ao outro, foi surgindo um amor

Getting to know each other, love was emerging

Dentro de mim, totalmente inexplicável

Inside of me, completely inexplicable

Você sabe muito bem, quero ser seu namorado

You know very well, I want to be your boyfriend

Mas, aí você nem sabe se vai me aceitar

But, then you don't know if you'll accept me

Não acredita no meu amor, quero te fazer acreditar

Don't believe in my love, I want to make you believe

Só basta uma chance que você vai perceber

Just give a chance, and you will realize

Que tudo na sua vida vai mudar só pra melhor

That everything in your life will change only for the better

Meu sonho é esse aqui somente eu e você

My dream is just this, you and me alone

Só que quanto mais demora meu sofrimento é pior

But the longer it takes, the worse my suffering

[Refrão]

[Chorus]

Foi logo quando eu te vi

It was right when I saw you

Que eu, que eu percebi

That I, that I realized

Que sempre foi você! [2x]

It has always been you! [2x]

Felicidade, amor, coração bem sustentado

Happiness, love, a heart well supported

Fica sempre assim quando estou do seu lado

It stays like this when I'm by your side

Tristeza, sofrimento, muita dor em todo instante

Sadness, suffering, a lot of pain every moment

E assim fica ele, quando tu tá distante

And it stays like this when you're far away

Nunca, jamais eu vou te atrapalhar

Never, ever will I hinder you

Nos seus estudos, só quero ajudar

In your studies, I just want to help

Quero te mostrar o que é ser feliz

I want to show you what it means to be happy

Quero realizar o que você sempre quis

I want to fulfill what you've always wanted

Linda, gentil, carinhosa, amável

Beautiful, kind, affectionate, lovable

Atenciosa, sincera, adorável

Attentive, sincere, adorable

Objetiva, meiga, animada

Objective, sweet, lively

Responde essa pergunta: quer ser minha namorada?

Answer this question: do you want to be my girlfriend?

[Refrão]

[Chorus]

Foi logo quando eu te vi

It was right when I saw you

Que eu, que eu percebi

That I, that I realized

Que sempre foi você! [4x]

It has always been you! [4x]