Bonde do Amor Lyrics Translation in English
Yasmin Verissimo
Portuguese Lyrics
English Translation
Levanta as mãozinhas!
Raise your little hands!
Faz uma dancinha!
Do a little dance!
Inventa um passinho!
Invent a little step!
O bonde do amor chegou
The love train has arrived
Como é bom ver amigos reunidos,
How good it is to see friends gathered,
Se entendendo e nunca discutindo
Understanding each other and never arguing
sem mentir, sem brigar e sem maldade
Without lying, without fighting, without malice
pra isso não estragar a amizade
So it doesn't ruin the friendship
Se ajudando pra não ficar perdido
Helping each other so we don't get lost
Mostrando que o amor de Deus é lindo
Showcasing that God's love is beautiful
Levanta as mãozinhas!
Raise your little hands!
Faz uma dancinha!
Do a little dance!
Inventa um passinho!
Invent a little step!
O bonde do amor chegou
The love train has arrived
Como é bom ver amigos reunidos,
How good it is to see friends gathered,
Se entendendo e nunca discutindo
Understanding each other and never arguing
sem mentir, sem brigar e sem maldade
Without lying, without fighting, without malice
pra isso não estragar a amizade
So it doesn't ruin the friendship
Se ajudando pra não ficar perdido
Helping each other so we don't get lost
Mostrando que o amor de Deus é lindo
Showcasing that God's love is beautiful
Levanta as mãozinhas!
Raise your little hands!
Faz uma dancinha!
Do a little dance!
Inventa um passinho!
Invent a little step!
O bonde do amor chegou
The love train has arrived
Levanta as mãozinhas!
Raise your little hands!
Faz uma dancinha!
Do a little dance!
Inventa um passinho!
Invent a little step!
O bonde do amor chegou
The love train has arrived
O bonde do amor chegou
The love train has arrived
O bonde do amor chegou
The love train has arrived