Fui No Mundo

Marcos Antônio
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Fui no mundo procurando alegrar meu triste coração

I went into the world seeking to cheer up my sad heart

Todo passo que eu dava, eu não sabia, era pura ilusão

Every step I took, I didn't know, it was pure illusion

A verdade é que eu já havia deixado

The truth is that I had already left

Meu Jesus, o eterno Salvador

My Jesus, the eternal Savior

O meu coração sangrava, eu chorava

My heart was bleeding, I was crying

Pois o mundo me enganou

For the world deceived me


Muitas vezes eu parava e pensava

Many times I stopped and thought

Até quando vou viver assim?

How long will I live like this?

Mesmo estando em pecado, Jesus Cristo

Even in sin, Jesus Christ

Tu olhavas para mim

You were looking at me


Pouco a pouco os pedaços eu juntei

Little by little, I gathered the pieces

E olhando pra Jesus, me levantei

And looking at Jesus, I stood up

E da lama do pecado, mesmo errado

And from the mud of sin, even wrong

Jesus Cristo me ouviu

Jesus Christ heard me


Jesus me disse assim

Jesus said to me like this

Sou Eu que tiro as mágoas desse triste coração

I am the one who takes away the sorrows of this sad heart

Liberto e te arranco dessa triste solidão

I free you and pull you out of this sad loneliness

E curo as feridas que o mundo deixou

And I heal the wounds that the world left


Confesso que errei, muitas lágrimas rolaram

I confess I erred, many tears rolled down

Mas eu fui um vencedor

But I was a winner

No pó da cinza estava e o Senhor me levantou

In the dust and ashes, I was, and the Lord lifted me up

E uma nova vida com Jesus eu encontrei

And a new life with Jesus I found


Fui no mundo procurando alegrar meu triste coração

I went into the world seeking to cheer up my sad heart

Todo passo que eu dava, eu não sabia, era pura ilusão

Every step I took, I didn't know, it was pure illusion

A verdade é que eu já havia deixado

The truth is that I had already left

Meu Jesus, o eterno Salvador

My Jesus, the eternal Savior

O meu coração sangrava, eu chorava

My heart was bleeding, I was crying

Pois o mundo me enganou

For the world deceived me


Muitas vezes eu parava e pensava

Many times I stopped and thought

Até quando vou viver assim?

How long will I live like this?

Mesmo estando em pecado, Jesus Cristo

Even in sin, Jesus Christ

Tu olhavas para mim

You were looking at me


Pouco a pouco os pedaços eu juntei

Little by little, I gathered the pieces

E olhando pra Jesus, me levantei

And looking at Jesus, I stood up

E da lama do pecado, mesmo errado

And from the mud of sin, even wrong

Jesus Cristo me ouviu

Jesus Christ heard me


Jesus me disse assim

Jesus said to me like this

Sou Eu que tiro as mágoas desse triste coração

I am the one who takes away the sorrows of this sad heart

Liberto e te arranco dessa triste solidão

I free you and pull you out of this sad loneliness

E curo as feridas que o mundo deixou

And I heal the wounds that the world left


Confesso que errei, muitas lágrimas rolaram

I confess I erred, many tears rolled down

Mas eu fui um vencedor

But I was a winner

No pó da cinza estava e o Senhor me levantou

In the dust and ashes, I was, and the Lord lifted me up

E uma nova vida com Jesus eu encontrei

And a new life with Jesus I found


Jesus me disse assim

Jesus said to me like this

Sou Eu que tiro as mágoas desse triste coração

I am the one who takes away the sorrows of this sad heart

Liberto e te arranco dessa triste solidão

I free you and pull you out of this sad loneliness

E curo as feridas que o mundo deixou

And I heal the wounds that the world left


Confesso que errei, muitas lágrimas rolaram

I confess I erred, many tears rolled down

Mas eu fui um vencedor

But I was a winner

No pó da cinza estava e o Senhor me levantou

In the dust and ashes, I was, and the Lord lifted me up

E uma nova vida com Jesus eu encontrei

And a new life with Jesus I found

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Comment