Marcas de Um Amor Lyrics Translation in English

Amigo eu não consegui viver ao lado dela

Friend, I couldn't live beside her

Separados um pra cada lado vou levando a vida

Separated, each on their own way, I go on with life

Ela nem sequer me disse a palavra adeus

She didn't even say the word goodbye to me

Cara à cara ela não quis me ver na hora da partida

Face to face, she didn't want to see me at the time of departure

Não consigo disfarçar a falta que ela faz

I can't hide the void she leaves

Também não quero que ela saiba como estou vivendo

I also don't want her to know how I'm living

Não dá pra retirar as marcas deste amor tão louco

It's impossible to erase the marks of this crazy love

Eu sei que aqui ausente dela estou quase morrendo

I know that in her absence, I am almost dying

Solidão que dói destrói a gente

Loneliness that hurts, destroys us

Coração doente de saudades dela

Heart sick with longing for her

Peito que soluça, alma que entristece

Chest that sobs, soul that saddens

Vou morrendo aos poucos de amor por ela

I'm slowly dying of love for her