Fonte da Vida Lyrics Translation in English

Edson Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uma nação que não prioriza a educação,

A nation that does not prioritize education,

Que não prioriza a saúde do povo,

That does not prioritize the health of the people,

Não tem alegria, pode até ter,

Has no joy, it may have,

Alegria de carnaval, alegria de festa qualquer,

Carnival joy, any party joy,

Alegria de futebol, alegria, alegria, alegria, falsa alegria

Soccer joy, joy, joy, false joy


Uma nação que não prioriza, dizer a verdade,

A nation that does not prioritize telling the truth,

Que não prioriza viver a justiça,

That does not prioritize living justice,

Não tem a vida, pode até ter

Has no life, it may have

Vida de muito trabalho, vida de muito cansaço,

Life of hard work, life of much fatigue,

Vida de muita tristeza, oh, vida de muita pobreza

Life of much sadness, oh, life of much poverty

Vida de muito trabalho, vida de muito cansaço,

Life of hard work, life of much fatigue,

Vida de muita tristeza, oh, vida de muita pobreza

Life of much sadness, oh, life of much poverty


Agora que eu estou vivendo,

Now that I am living,

Agora que eu estou sabendo,

Now that I know,

De quase tudo, a respeito do mundo

Almost everything, about the world

Eu já achei um amor, já encontrei minha paz,

I have found love, I have found my peace,

A minha vida tem vida, achei a fonte da vida

My life has life, I found the source of life

Aonde quer que eu vá, ali também ele está

Wherever I go, there also he is,

Aonde quer que eu esteja, ali também estará

Wherever I am, there also he will be


Agora eu estou vivendo,

Now I am living,

Agora eu estou sabendo,

Now I know,

Que a fonte da vida jesus é

That the source of life is Jesus,

Ah essa fonte da vida jesus é

Ah, this source of life is Jesus,

A minha fonte da vida jesus é

My source of life is Jesus.

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment