Praça Clóvis Lyrics Translation in English
Beth Carvalho
Portuguese Lyrics
English Translation
Na praça Clóvis
In Clóvis Square
Minha carteira foi batida
My wallet was snatched
Tinha vinte e cinco cruzeiros
It had twenty-five cruzeiros
E o teu retrato
And your picture
Vinte e cinco
Twenty-five
Francamente achei barato
Frankly, I found it cheap
Prá me livrarem
To rid me
Do meu atraso de vida
Of my life's delay
Eu já devia Ter rasgado e não podia
I should have torn it and couldn't
Esse retrato cujo olhar me maltratava e perseguia
This picture whose gaze hurt and haunted me
Um dia veio o lanceiro
One day the lancer came
Naquele aperto de praça
In that tight square situation
Vinte e cinco, francamente, foi de graça
Twenty-five, frankly, was free
Added by
Gabriel Silva
Maputo, Mozambique
August 22, 2024
Previous
A Casa Eu Arrumei
Next
Dê Valor a Quem Te Ama
Refine Translation