Pistas Lyrics Translation in English
Nando MorenoPortuguese Lyrics
English Translation
Foi rápido demais
It was too fast
Levou a minha paz
Took away my peace
Quando bateu aquela porta
When that door slammed
Nem olhou pra trás
Didn't even look back
Fui bruto e pouco mais
I was rough and a little more
Pra ver você saindo e nem correr atrás
To see you leaving and not even chase
Quando não quer não adianta tentar
When you don't want, trying is useless
Te dei mais que o suficiente pra ficar
I gave you more than enough reason to stay
Mais o gosto de me ver no fundo do poço
But the pleasure of seeing me at rock bottom
A esse não vou te dar
I won't give you that
Quando eu chorar vai ser em silêncio
When I cry, it'll be in silence
Se não vai se quer sonha que eu tô sofrendo
If you don't even dream that I'm suffering
Não vou te dar pistas do que eu tô sentindo
I won't give you clues about what I'm feeling
Se só vai me ver quando eu tiver sorrindo
If you'll only see me when I'm smiling