Cidade Dourada Lyrics Translation in English

João viu um novo céu e uma nova terra

João saw a new heaven and a new earth

Que Deus preparou para os seus fiéis

That God prepared for His faithful ones

E num alto monte João viu a cidade

And on a high mountain, João saw the city

A santa cidade de Deus

The holy city of God

Cidade dourada são doze as portas

Golden city, there are twelve gates

E elas transportam os seres dos céus

And they transport the beings from the heavens

Cidade dourada és nossa morada

Golden city, you're our dwelling place

É santa cidade de Deus

It's the holy city of God

Vestidos de branco em ruas de ouro

Dressed in white on streets of gold

Irei caminhar entre as multidões

I will walk among the crowds

Com voz jubilosa em um grande coro

With joyous voice in a grand chorus

A Deus entoemos canções

To God, let us sing songs

João viu o rio puro da água da vida

João saw the pure river of the water of life

As folhas da árvore que sara as nações

The leaves of the tree that heals the nations

Ali não há noite sim tudo é dia

There is no night, indeed, it's all day

Lá não haverá maldições

There shall be no curses there