Zarôia Lyrics Translation in English

O Surto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu a encontrei pela primeira vez

When I met her for the first time

Senti de longe que seria meu grande amor

I felt from afar that she would be my great love

Mas quando eu cheguei,

But when I arrived,

Foi que eu notei

That's when I noticed

Que ela é zarôia!

That she is zarôia!

Mas eu gosto dela mesmo assim

But I like her just the same

Eu sou pra ela duas vezes mais que eu sou

I am for her twice as much as I am

Nós dois fazemos um belo trio

We both make a beautiful trio


Zarôia zambeta, zambeta zarôia

Zarôia zambeta, zambeta zarôia

Quem vê cara não vê coração

Who sees the face doesn't see the heart

Zarôia zambeta, zambeta zarôia

Zarôia zambeta, zambeta zarôia

O meu amor enxerga em qualquer direção

My love sees in any direction


Parece estranho mas dá pra entender

It seems strange but it can be understood

Que existe sempre um outro igual a você

That there is always another one like you

Mas de óculos escuro, dá pra esconder

But with dark glasses, it can be hidden

Que ela é zarôia!

That she is zarôia!


Mas eu gosto dela mesmo assim

But I like her just the same

Olhar de leste a oeste de uma vez só

Looking from east to west all at once

Sensação igual você nunca sentiu

You've never felt the same sensation


Zarôia zambeta, zambeta zarôia

Zarôia zambeta, zambeta zarôia

Quem vê cara não vê coração

Who sees the face doesn't see the heart

Zarôia zambeta, zambeta zarôia

Zarôia zambeta, zambeta zarôia

O meu amor enxerga em qualquer direção

My love sees in any direction


Zambeta iá iá iá...

Zambeta iá iá iá...

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment