Mil Anos Lyrics Translation in English

Meu coração acelerou

My heart raced

Cores e promessas

Colors and promises

Mas como encarar

But how to face

O medo de amar

The fear of loving

Outra vez

Again

Eu sei

I know

Que você também sofreu

That you also suffered

Está sem ninguém

Is without anyone

Vou me aproximar

I will approach

E declarar

And declare

Um passo a mais

One more step

Eu morri e renasci

I died and was reborn

Te esperando

Waiting for you

Eu te amei muito mais de mil anos

I loved you much more than a thousand years

Te amarei mais mil

I will love you a thousand more

Muito, muito mais de mil...

Much, much more than a thousand...

O tempo chega enfim

Time finally arrives

Alegria voltou pra mim

Joy returned to me

Coragem terei

I will have courage

De lhe contar

To tell you

O que eu passei

What I went through

Só eu sei

Only I know

Por onde eu andei

Where I walked

O quanto chorei

How much I cried

E cada segundo

And every second

Que esperei

That I waited

Um passo a mais

One more step

Eu morri e renasci

I died and was reborn

Te esperando

Waiting for you

Eu te amei muito mais de mil anos

I loved you much more than a thousand years

Te amarei mais mil

I will love you a thousand more

Muito, muito mais de mil

Much, much more than a thousand

Eu morri e renasci

I died and was reborn

Te esperando

Waiting for you

Eu te amei muito mais de mil anos

I loved you much more than a thousand years

Te amarei mais mil

I will love you a thousand more

Muito, muito mais de mil

Much, much more than a thousand

Um passo a mais

One more step

Um passo a mais

One more step

Eu morri e renasci

I died and was reborn

Te esperando

Waiting for you

Eu te amei muito mais de mil anos

I loved you much more than a thousand years

Te amarei mais mil

I will love you a thousand more

Muito, muito mais de mil

Much, much more than a thousand

Eu morri e renasci

I died and was reborn

Te esperando

Waiting for you

Eu te amei muito mais de mil anos

I loved you much more than a thousand years

Te amarei mais mil

I will love you a thousand more

Muito, muito mais de mil...

Much, much more than a thousand...