Saudade Imensa Lyrics Translation in English

Afinasamba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

À noite lembro de você

At night, I remember you

Me bate uma saudade imensa

A tremendous longing hits me

Pego sua foto

I pick up your photo

Não consigo me conter

I can't contain myself

Fico imaginando

I keep imagining

O que está fazendo agora

What you're doing now

Se está pensando em mim

If you're thinking of me

Se está tentando me ligar

If you're trying to call me

Eu sinceramente já não sei o que pensar

I honestly don't know what to think anymore


Da janela do meu quarto

From the window of my room

Eu olho para lua e vejo

I look at the moon and see

Seu rosto sorriso

Your face, a smile

Será imaginação?

Is it imagination?

São coisas do amor

These are things of love

Só vem do coração

They come only from the heart

E até se esconder entre as nuvens

And even hiding among the clouds

Sei que em breve te verei

I know that soon I will see you

Pra te dar o amor que eu sinto por você

To give you the love I feel for you


Só teu amor

Only your love

Me faz tão bem

Makes me so well

Não se preocupe que eu sou teu e de mais ninguém

Don't worry, I'm yours and no one else's

Sei que distância só faz machucar

I know that distance only hurts

É normal sentir saudades de quem ama

It's normal to miss someone you love

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil July 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment