Desliga o Telefone Lyrics Translation in English

Asas Livres
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você se foi nem se quer me disse adeus

You left, didn't even say goodbye to me

Eu vou te esperar mais uma vez

I'll wait for you one more time

Eu errei, mas em mim também doeu

I was wrong, but it hurt me too

Desculpa a culpa é toda minha

Sorry, the blame is all mine


Fui um tolo disse coisas fui criança

I was a fool, said things like a child

Te acusei de ter um outro em nossa cama

Accused you of having someone else in our bed

Fui tão rude gritei, disse sério que podia ir embora

I was so rude, shouted, said seriously that you could go away

E que pra mim tanto faz

And that it didn't matter to me

Mas não é bem assim

But it's not like that

Você sabe

You know


Desliga o telefone volta você tem a chave conhece o caminho

Hang up the phone, come back, you have the key, know the way

Meu coração já sabe que não, não quer mais ficar tão sozinho

My heart already knows that it doesn't want to be so alone anymore

Agora já abri a porta você pode entrar e ficar no meu ninho

Now I've opened the door, you can come in and stay in my nest

Meu coração já ta sem razão porque não tem mais seu carinho

My heart is already without reason because it no longer has your affection

Vem pra casa

Come home


Fui um tolo disse coisas fui criança

I was a fool, said things like a child

Te acusei de ter um outro em nossa cama

Accused you of having someone else in our bed

Fui tão rude gritei, disse sério que podia ir embora

I was so rude, shouted, said seriously that you could go away

E que pra mim tanto faz

And that it didn't matter to me

Mas não é bem assim

But it's not like that

Você sabe

You know


Desliga o telefone volta você tem a chave conhece o caminho

Hang up the phone, come back, you have the key, know the way

Meu coração já sabe que não, não quer mais ficar tão sozinho

My heart already knows that it doesn't want to be so alone anymore

Agora já abri a porta você pode entrar e ficar no meu ninho

Now I've opened the door, you can come in and stay in my nest

Meu coração já ta sem razão porque não tem mais seu carinho

My heart is already without reason because it no longer has your affection

Vem pra casa

Come home

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment