Cherish Lyrics Translation in English
Kool And The Gang
Portuguese Lyrics
English Translation
Vamos dar um passeio juntos perto da costa do oceano
Let's take a walk together near the ocean coast
De mãos dadas você e eu
Hand in hand, you and I
Vamos valorizar cada momento que nos foi dado
Let's cherish every moment that has been given to us
Pois o tempo está passando
For time is passing by
Costumo rezar antes de me deitar ao seu lado
I usually pray before lying down next to you
Se você receber seu chamado antes de eu acordar
If you receive your calling before I wake
Eu poderia fazer isso durante a noite?
Could I do it overnight?
Valorize o amor que temos
Value the love we have
Devemos valorizar a vida que vivemos
We should value the life we live
Valorize o amor, valorize a vida
Value the love, value the life
Valorizar o amor
Value the love
O mundo está sempre mudando, nada permanece o mesmo
The world is always changing, nothing remains the same
Mas o amor vai resistir ao teste do tempo
But love will withstand the test of time
A próxima vida em que vivemos continua a ser vista
The next life we live remains to be seen
Você estará ao meu lado
You will be by my side
Costumo rezar antes de me deitar ao seu lado
I usually pray before lying down next to you
E se você receber seu chamado antes de eu acordar
And if you receive your calling before I wake
Eu poderia fazer isso durante a noite?
Could I do it overnight?
Valorize o amor que temos
Value the love we have
Devemos valorizar a vida que vivemos (baby, sim)
We should value the life we live (baby, yes)
Valorize o amor, valorize a vida
Value the love, value the life
Valorizar o amor
Value the love
Valorize o amor que temos
Value the love we have
(Vamos valorizar cada momento que temos juntos)
(Let's cherish every moment we have together)
Enquanto nós dois vivermos
As long as we both shall live
Valorize o amor, valorize a vida
Value the love, value the life
Valorizar o amor
Value the love
Valorize o amor que temos
Value the love we have
Devemos valorizar a vida que vivemos
We should value the life we live
Valorize o amor, valorize a vida
Value the love, value the life
Valorizar o amor
Value the love
Valorize o amor que temos
Value the love we have
Enquanto nós dois vivermos
As long as we both shall live
Valorize o amor, valorize a vida
Value the love, value the life
Valorizar o amor
Value the love