Olhando Para o Céu Lyrics Translation in English

Nuau
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou correr de tudo que na vida me consome

I will run from everything that consumes me in life

Olhar pro céu, me desgarrar e ir pra longe

Look at the sky, detach myself, and go far away

Querendo achar o jeito de me encontrar

Trying to find the way to encounter myself

E penso na minha vida, nos amigos de verdade

And I think about my life, about true friends

E disso tudo sei que vou sentir saudade

And from all of this, I know I will miss

Mas não posso deixar de ir viver com o mar

But I can't help but go live with the sea


E vou viver olhando para o céu

And I will live looking at the sky

Ser grato por sonhar

Being grateful for dreaming

Sentir a vida e aproveitar o que só Deus pode me dar

Feeling life and enjoying what only God can give me


E vou viver olhando para o mar

And I will live looking at the sea

Ser grato por cantar

Being grateful for singing

Com o pôr do sol na minha frente

With the sunset in front of me

Que sabe me alegrar

That knows how to cheer me up

Eu vou viver

I will live

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde August 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment