Eu Preciso de Ti Lyrics Translation in English

Feliciano Amaral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu preciso de Ti, oh Senhor

I need You, oh Lord

Quando a morte ao meu lado chegar

When death comes beside me

Eu preciso da Tua presença

I need Your presence

Pra minha fronte elevar e alegrar

To lift and brighten my forehead


Eu preciso da Tua amizade

I need Your friendship

Não duvido que em Ti há prazer

I don't doubt that in You there is pleasure

Se na vida, eu tiver dissabores

If in life, I encounter hardships

Alegria contigo eu terei

Joy with You I will have


Eu preciso sentir Teu amor

I need to feel Your love

Quando o mundo me abandonar

When the world abandons me

Ao Teu lado as angústias desfazem

By Your side, anxieties unravel

Se bem perto de Ti, para sempre eu ficar

If very close to You, forever I stay


Eu preciso da Tua amizade

I need Your friendship

Não duvido que em Ti há prazer

I don't doubt that in You there is pleasure

Se na vida, eu tiver dissabores

If in life, I encounter hardships

Alegria contigo eu terei

Joy with You I will have


Eu preciso de Ti oh Jesus

I need You, oh Jesus

És o amigo na tribulação

You are the friend in tribulation

Em Tuas mãos eu deponho o meu ser

In Your hands, I place my being

Os meus dias, meus passos e o meu coração

My days, my steps, and my heart


Eu preciso da Tua amizade

I need Your friendship

Não duvido que em Ti há prazer

I don't doubt that in You there is pleasure

Se na vida, eu tiver dissabores

If in life, I encounter hardships

Alegria contigo eu terei

Joy with You I will have

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment