Vagando Lyrics Translation in English

Paulinho Pedra Azul
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No céu entre as estrelas vou cantando

In the sky among the stars, I go singing

e a terra vai formando um coração.

and the earth is forming a heart.

Palavras são tão poucas pra dizer,

Words are so few to say,

que estou vagando assim só por amor.

that I'm wandering like this just for love.

Ferido, chorando, com o peito ardendo em chama

Wounded, crying, with the chest burning in flames


Estou morrendo em minhas mágoas,

I'm dying in my sorrows,

transbordo a lua e vejo o mar.

I overflow the moon and see the sea.

Não é nem sonho ou fantasia.

It's not even a dream or fantasy.

É a dor constante e a agonia

It's the constant pain and agony

de um coração cantando amor.

of a heart singing love.


No céu entre as estrelas vou cantando

In the sky among the stars, I go singing

e a terra vai formando um coração.

and the earth is forming a heart.

Palavras são tão poucas pra dizer,

Words are so few to say,

que estou vagando assim só por amor.

that I'm wandering like this just for love.

Ferido, chorando, com o peito ardendo em chama

Wounded, crying, with the chest burning in flames


Estou morrendo em minhas mágoas,

I'm dying in my sorrows,

transbordo a lua e vejo o mar.

I overflow the moon and see the sea.

Não é nem sonho ou fantasia.

It's not even a dream or fantasy.

É a dor constante e a agonia

It's the constant pain and agony

de um coração cantando amor.

of a heart singing love.

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola August 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment