Já Deu Certo Lyrics Translation in English

Vicka
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olhei seu retrato na estante

I looked at your picture on the shelf

E por um instante me vi em teus braços

And for a moment, I saw myself in your arms

Eternizei nossos laços

I immortalized our ties


O som que toca no rádio

The sound playing on the radio

Me lembra da cena que aconteceu

Reminds me of the scene that happened

Seu corpo no meu

Your body on mine


Já não temos mais como voltar no tempo

We can no longer go back in time

Que a gente leve a vida como o vento

Let's live life like the wind


O nosso amor

Our love

O nosso amor já deu certo

Our love has already succeeded

Ó meu amor

Oh, my love

Mesmo de longe estamos tão perto

Even from afar, we are so close


Seu perfume na minha roupa

Your perfume on my clothes

E na lembrança o gosto do beijo

And in memory, the taste of the kiss

Do nosso encaixe perfeito

Of our perfect fit

Agora me diz o que faço

Now tell me what to do

Se tudo que vejo me lembra você

If everything I see reminds me of you

Não dá pra esquecer

I can't forget

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde August 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment