Banquete dos Signos Lyrics Translation in English
Zé Ramalho
Portuguese Lyrics
English Translation
Discutir o cangaço com liberdade
To discuss cangaço with freedom
É saber da viola, da violência
Is to know about the viola, about violence
Descobrir nos cabelos inocência
To discover innocence in the hair
É saber da fatal fertilidade
Is to know about fatal fertility
Descobrir a cidade na natureza
To discover the city in nature
Descobrir a beleza dessa mulher
To discover the beauty of this woman
Descobrir o que der boniteza
To discover whatever brings beauty
Na peleja do homem que vier
In the struggle of the man who comes
Quando vier
When he comes
Descobrir no bagaço dos engenhos
To discover in the bagasse of the mills
No melaço da cana mais um beijo
In the molasses of sugarcane, one more kiss
Descobrir os desejos que não tem cura
To discover desires that have no cure
Saracura do brejo na novena
Saracura of the marsh in the novena
Descobrir a serena da natureza
To discover the serenity of nature
Descobrir a beleza dessa mulher
To discover the beauty of this woman
Descobrir o que der boniteza
To discover whatever brings beauty
Na peleja do homem que vier
In the struggle of the man who comes
Descobrir no bagaço dos engenhos
To discover in the bagasse of the mills
No melaço da cana mais um beijo
In the molasses of sugarcane, one more kiss
Descobrir os desejos que não tem cura
To discover desires that have no cure
Saracura do brejo na novena
Saracura of the marsh in the novena
Descobrir a serena da natureza
To discover the serenity of nature
Descobrir a beleza dessa mulher
To discover the beauty of this woman
Descobrir o que der boniteza
To discover whatever brings beauty
Na peleja do homem que vier, quando vier
In the struggle of the man who comes, when he comes
Quando vier
When he comes
Quando vier
When he comes