Tudo Que Te Move Lyrics Translation in English

Apeles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Famintos por perdão

Hungry for forgiveness

Easy come, easy go

Easy come, easy go

É o que dizem, heaven or hell

That's what they say, heaven or hell

Easy come, easy go

Easy come, easy go

Distanciar de uma velha paixão

Distance from an old passion

Sabe quando amar é como a extrema unção

Do you know when love is like the last rites

Sou pele e areia

I am skin and sand

Desfaça o nó entre o inferno o céu

Undo the knot between hell and heaven

O que te faz viver também vai te matar

What makes you live will also kill you

Vale a pena lutar se é tudo vendaval

Is it worth fighting if it's all a storm?

Cada vez mais (vale a penar lutar)

More and more (it's worth the fight)

Cada vez mais (vale a pena sofrer)

More and more (it's worth the suffering)

Cada vez mais (vale a pena chorar)

More and more (it's worth crying)

Cada vez mais (vale a pena viver)

More and more (it's worth living)

Cada vez mais (vale a pena sonhar)

More and more (it's worth dreaming)

Cada vez mais (vale a pena mudar)

More and more (it's worth changing)

Cada vez mais (sou pele e areia)

More and more (I am skin and sand)

Tudo que te move

Everything that moves you

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment