Pingo D' agua Lyrics Translation in English
pinGODaguaPortuguese Lyrics
English Translation
["E Davi dançava e saltava com todas as suas forças diante do Senhor." 2º Samuel, 6: 14.
And David danced and leaped with all his might before the Lord. 2 Samuel, 6:14.
Não permita que o espírito de Micau venha te impedir de adorar.
Do not let the spirit of Michal prevent you from worshiping.
Adore com ousadia, sem medo. Pule, grite, ria, chore na presença do Rei.]
Worship boldly, without fear. Jump, shout, laugh, cry in the presence of the King.
Eu agora vou cantar e vou dançar
Now I will sing and I will dance
Na presença do Rei
In the presence of the King
Porque já não mais estou preso
Because I am no longer bound
Em conceitos caídos
By fallen concepts
Eu sou livre pra me expressar
I am free to express myself
Com danças te louvarei
With dances, I will praise you
Não me envergonho do Teu nome, Jesus
I am not ashamed of Your name, Jesus
Onde estiveres, ali estarei
Wherever you are, there I will be
[Refrão]
[Chorus]
Eu sou livre pra te buscar
I am free to seek you
E não há nada que vá me impedir
And nothing will hinder me
Tua presença nesse lugar
Your presence in this place
Faz um pingo d'água como eu parecer
Makes a drop of water like me appear
Tão grande
So great
[Continuação do refrão]
[Continuation of the chorus]
Tão grande, tão lindo, tão forte
So great, so beautiful, so strong
Maravilhoso
Wonderful