Pensei Que Fosse o Céu
Vander Lee
Lyrics
Translation
Estou aqui, mas esqueci
I'm here, but I forgot
Minha alma num hotel
My soul in a hotel
Meu coração na caneta
My heart in the pen
Meus desejos num papel
My desires on paper
Eu vinha sem retrovisor
I came without a rearview mirror
Um rosto estranho me chamou
A strange face called me
E a minha pele não me coube mais
And my skin no longer fit me
A sorte veio e me encontrou
Fortune came and found me
Na corda bamba do amor
On the tightrope of love
Meus dias nunca mais serão iguais
My days will never be the same again
Estava ali, me confundi
I was there, I got confused
Pensei que fosse o céu
I thought it was heaven
O azul do mar me chamou
The blue of the sea called me
E eu pulei de roupa e de chapéu
And I jumped, fully dressed, with a hat
A onda veio e me levou
The wave came and took me
Desse lugar e agora sou
From that place, and now I am
Uma ilusão, a solidão é meu troféu
An illusion, loneliness is my trophy
Aquela foto amarelou
That photo turned yellow
O riso no meu camarim
The laughter in my dressing room
Felicidade bate a porta e ainda ri de mim
Happiness knocks at the door and still laughs at me
Estava ali, me confundi
I was there, I got confused
Pensei que fosse o céu
I thought it was heaven
O azul do mar me chamou
The blue of the sea called me
E eu pulei de roupa e de chapéu
And I jumped, fully dressed, with a hat
A onda veio e me levou
The wave came and took me
Desse lugar e agora sou
From that place, and now I am
Uma ilusão, a solidão é meu troféu
An illusion, loneliness is my trophy
Aquela foto amarelou
That photo turned yellow
O riso no meu camarim
The laughter in my dressing room
Felicidade bate a porta e ainda ri de mim
Happiness knocks at the door and still laughs at me