Não Tá Com Nada Lyrics Translation in English

Beijar alguém pra esquecer outra pessoa

Kissing someone to forget another person

não tá com nada.......... não tá com nada.

is no good.......... is no good.

Fazer amor só por fazer é dar mancada

Making love just for the sake of it is a mistake

valeu de nada............. prazer que nada

worths nothing............. pleasure, nothing

Hoje eu sei que beijar é tudo de bom

Today I know that kissing is really great

mas tem que rolar sentimento

but there has to be feelings involved

E ficar por ficar depois nem olhar

And staying just to stay then not even looking

nos olhos de quem tava lá

into the eyes of who was there

Refrão

Chorus

Quem dera

If only

Se o mundo fosse doce

If the world were sweet

Quem dera

If only

Se a nossa vida fosse

If our life were

Novela

like a soap opera

Quem sempre tem um final feliz

Who always has a happy ending

Namora

Dates

Quem ta apaixonado

Who is in love

Implora

Begs

Quem anda meio erado

Who's a little lost

Da hora

Cool

Quem é compromissado e diz..........

Who's committed and says..........