Enquanto Eu Respirar Lyrics Translation in English
Purples
Portuguese Lyrics
English Translation
Enquanto eu viver, enquanto eu respirar
As long as I live, as long as I breathe
Com toda vida em mim pra sempre a Ti cantar
With all life in me, forever singing to You
No bem ou mal que vem, seja por onde for
In good or bad that comes, wherever it may be
Todo ser que aqui respira louve ao Senhor
Every being that breathes here, praise the Lord
Da escuridão Ele ordenou, fez o mundo existir
From the darkness, He commanded, made the world exist
Com Suas mãos céu, terra, água e vida fez surgir
With His hands, He made sky, earth, water, and life emerge
E tudo que existe é pra Glória deste Rei
And everything that exists is for the glory of this King
Por isso com tudo que sou, pra sempre O louvarei
Therefore, with all that I am, I will praise Him forever
O fôlego que vem de Ti seja pra proclamar
The breath that comes from You, may it be to proclaim
A Salvação que recebi ao mundo hei de mostrar
The salvation I received, I will show to the world
Enquanto eu viver, enquanto eu respirar
As long as I live, as long as I breathe
Com toda vida em mim pra sempre a Ti cantar
With all life in me, forever singing to You
No bem ou mal que vem, seja por onde for
In good or bad that comes, wherever it may be
Todo ser que aqui respira louve ao Senhor
Every being that breathes here, praise the Lord
Eu finalmente descobri a razão do meu viver
I finally discovered the reason for my existence
Exaltar ao Criador, minha vida oferecer
To exalt the Creator, to offer my life
Mesmo nas tribulações hei de olhar pro céu e ver
Even in tribulations, I will look to the sky and see
O Todo Poderoso Deus sempre a me proteger
The Almighty God always protecting me
Jamais me calarei pois Tu És digno de louvor
I will never be silent, for You are worthy of praise
Em alta voz proclamarei que Santo é o Senhor
I will proclaim loudly that the Lord is holy
Enquanto eu viver, enquanto eu respirar
As long as I live, as long as I breathe
Com toda vida em mim pra sempre a Ti cantar
With all life in me, forever singing to You
No bem ou mal que vem, seja por onde for
In good or bad that comes, wherever it may be
Todo ser que aqui respira louve ao Senhor
Every being that breathes here, praise the Lord
Me alegrarei ao ouvir: Vamos a casa do Senhor
I will rejoice when I hear: Let's go to the house of the Lord
O meu prazer está em dar-te glória e louvor
My pleasure is in giving you glory and praise
Os céus se abrem ao som do Teu povo a declarar
The heavens open to the sound of Your people declaring
A glória ao cordeiro eternamente a reinar
The glory to the Lamb reigning eternally