Jardim da Vida Lyrics Translation in English

Nila Branco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como uma flor, te dou meu coração

Like a flower, I give you my heart

Plantei nosso jardim da vida

I planted our garden of life

Escolha o caminho

Choose the path

Mais fácil de seguir

Easier to follow

Somente siga o Sol

Just follow the Sun


Dê seu melhor sorriso em plena multidão

Give your best smile in the midst of the crowd

Me encontro mesmo sem saída

I find myself even with no way out

Seguro a tua mão, olhamos para o céu

I hold your hand, we look at the sky

A estrela que eu te dei

The star that I gave you


Não precisa muito

It doesn't take much

Nosso mundo é bem maior

Our world is much bigger

Quando estamos juntos, meu amor

When we are together, my love


Chuva cai

Rain falls

A gente na janela

We at the window

Pessoas passam

People pass by

E o seu abraço é bem melhor

And your hug is much better


É bem melhor

It's much better


Dê seu melhor sorriso em plena multidão

Give your best smile in the midst of the crowd

Me encontro mesmo sem saída

I find myself even with no way out

Seguro a tua mão, olhamos para o céu

I hold your hand, we look at the sky

A estrela que eu te dei

The star that I gave you


Não precisa muito

It doesn't take much

Nosso mundo é bem maior

Our world is much bigger

Quando estamos juntos, meu amor

When we are together, my love


Chuva cai

Rain falls

A gente na janela

We at the window

Pessoas passam

People pass by

E o seu abraço é bem melhor

And your hug is much better

É bem melhor

It's much better

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment