Só Mais Um Lyrics Translation in English

Só um cochilo dormi

Just a nap I slept

Sonhei que "cê" tava aqui

I dreamed that you were here

Na sala sorrindo pra mim

In the living room, smiling at me

Igual eu tem dez, sou mais um

Like I have ten, I'm just one more

Só mais um

Just one more

Tentando ocupar um espaço

Trying to occupy a space

No seu coração disputado

In your contested heart

Mas vou confessar não tá fácil

But I'll confess it's not easy

Eu sei pra você sou mais um

I know, for you, I'm just one more

Só mais um

Just one more

A vaga é concorrida

The vacancy is competitive

A fila dobra a esquina

The line wraps around the corner

E quem te ama tá no fim da sua lista

And those who love you are at the end of your list

Se machucou e agora não confia em ninguém mais

Got hurt and now doesn't trust anyone anymore

A vaga é concorrida

The vacancy is competitive

A fila dobra a esquina

The line wraps around the corner

E quem te ama tá no fim da sua lista

And those who love you are at the end of your list

Se machucou e agora não confia em ninguém mais

Got hurt and now doesn't trust anyone anymore

Sou mais um, só mais um

I'm just one more, just one more

Perdido num mundo vazio

Lost in an empty world

Viajo num barco sem rio

I sail on a boat without a river

Tentando aquecer esse frio

Trying to warm up this cold

Eu sei que eu sou

I know that I am

Só mais um, só mais um

Just one more, just one more

Mas posso te convencer

But I can convince you

Que sou o melhor pra você

That I'm the best for you

Já fui seu número um

I was once your number one

E não quero ser só mais um

And I don't want to be just one more

Só mais um

Just one more

A vaga é concorrida

The vacancy is competitive

A fila dobra a esquina

The line wraps around the corner

E quem te ama tá no fim da sua lista

And those who love you are at the end of your list

Se machucou e agora não confia em ninguém mais

Got hurt and now doesn't trust anyone anymore

A vaga é concorrida

The vacancy is competitive

A fila dobra a esquina

The line wraps around the corner

E quem te ama tá no fim da sua lista

And those who love you are at the end of your list

Se machucou e agora não confia em ninguém mais

Got hurt and now doesn't trust anyone anymore

Sou mais um, só mais um

I'm just one more, just one more

Só mais um

Just one more