Ano Bom Lyrics Translation in English

Você venceu me livrou

You won, freed me

Do meu mal

From my evil

Do temor do final

From the fear of the end

Aplacou minha dor anual

Appeased my annual pain

Pois do Natal ao reveillon

Because from Christmas to New Year's Eve

Tem um vão ali

There's a gap there

É um vazio em mim que você notou

It's an emptiness in me that you noticed

Logo ocupou

Quickly occupied

E cantou

And sang

Boas festas e um ano bom

Happy holidays and a good year

Bom todo dia. Bom... Só bom

Good every day. Good... Just good

Alto e bom som para me alegrar

Loud and clear to cheer me up

Com você não ser já era

With you, not being is already

Você venceu me tirou

You won, took me away

De um lugar

From a place

De aflição da pior

From the worst affliction

Solidão me levou pela mão

Loneliness led me by the hand

Do alvorecer ao pôr do Sol

From dawn to sunset

Tem a luz ali

There's light there

Só não tinha em mim mas você me deu

Just didn't have it in me, but you gave me

Logo me acendeu

Quickly lit me up

Me rendeu

Yielded to me

Boas festas e um ano bom

Happy holidays and a good year

Bom todo dia

Good every day

Bom, só bom

Good, just good

Alto e bom som para me alegrar

Loud and clear to cheer me up

Com você não ser já era

With you, not being is already

Você venceu me salvou

You won, saved me

De um luar

From a moonlight

Que não tem de um amor

That doesn't have from a love

Que não vem de viver sem ninguém

That doesn't come from living without anyone

De nada mais a algo além

From nothing more to something beyond