Nunca Encontrei (part. Ferrugem) Lyrics Translation in English

Grupo Menos É Mais
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olá, preciso te falar

Hello, I need to tell you

Que não da pra gente continuar

That we can't go on

Eu te avisei que não da mais

I warned you that it's no longer possible

A gente briga sempre pra depois voltar atrás

We argue just to go back afterwards


Mas dessa vez não sei se a gente continua

But this time I don't know if we should continue

Nosso coração partiu e já não tem mais cura

Our hearts broke and there's no cure anymore

É melhor a gente tentar algo diferente

It's better for us to try something different

E seguir um novo caminho daqui pra frente

And follow a new path from now on


Será que não é hora de encontrar um outro alguém

Isn't it time to find someone else?

Você insiste mas eu tô cansado desse vai e vem

You insist, but I'm tired of this back and forth

Eu vou atrás de alguém que vá me completar

I'll look for someone who will complete me


Eu falei que outros beijos ia procurar

I said I would look for other kisses

Um abraço, um motivo pra não me lembrar

A hug, a reason not to remember

E que era melhor uma outra pessoa você encontrar

And that it would be better for you to find someone else

Mas você encontrou, e aquilo que eu procurava

But you found it, what I was searching for

Eu nunca encontrei em outra mulher

I never found in another woman


Mas você encontrou, e aquilo que eu procurava

But you found it, what I was searching for

Eu nunca encontrei em outra mulher

I never found in another woman


Ohhhhh

Ohhhhh

Ohhhhh

Ohhhhh


Olá, preciso te falar

Hello, I need to tell you

Que não da pra gente continuar

That we can't go on

Eu te avisei que não da mais

I warned you that it's no longer possible

A gente briga sempre pra depois voltar atrás

We argue just to go back afterwards


Mas dessa vez não sei se a gente continua

But this time I don't know if we should continue

Nosso coração partiu e já não tem mais cura

Our hearts broke and there's no cure anymore

É melhor a gente tentar algo diferente

It's better for us to try something different

E seguir um novo caminho daqui pra frente

And follow a new path from now on


Será que não é hora de encontrar um outro alguém

Isn't it time to find someone else?

Você insiste mas eu tô cansado desse vai e vem

You insist, but I'm tired of this back and forth

Eu vou atrás de alguém que vá me completar

I'll look for someone who will complete me


Eu falei que outros beijos ia procurar

I said I would look for other kisses

Um abraço, um motivo pra não me lembrar

A hug, a reason not to remember

E que era melhor uma outra pessoa você encontrar

And that it would be better for you to find someone else

Mas você encontrou, e aquilo que eu procurava

But you found it, what I was searching for

Eu nunca encontrei em outra mulher

I never found in another woman


Mas você encontrou, e aquilo que eu procurava

But you found it, what I was searching for

Eu nunca encontrei em outra mulher

I never found in another woman


Ohhhhh

Ohhhhh

Ohhhhh

Ohhhhh

Ohhhhh

Ohhhhh

Ohhhhh

Ohhhhh


Olá, preciso te falar

Hello, I need to tell you

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil July 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment