Hino de Livramento - PB Lyrics Translation in English
Hinos de Cidades
Portuguese Lyrics
English Translation
Ao nosso pai do universo
To our father of the universe
Pedimos força e talento
We ask for strength and talent
Para cantarmos em verso
To sing in verse
Nossa terra Livramento
Our land Livramento
A José Marinheiro de Brito
To José Marinheiro de Brito
Nosso ilustre fundador
Our illustrious founder
Onde estiver ouça o grito
Wherever he is, hear the cry
Desse povo lutador
Of this fighting people
Livramento, Livramento
Livramento, Livramento
Cariri ocidental
Western Cariri
Tens a pureza do vento
You have the purity of the wind
Teu povo é sem igual
Your people are unparalleled
Tua gente é altaneira
Your people are lofty
O teu solo é varonil
Your soil is manly
O teu brasão encadeia
Your coat of arms chains
Esse trecho do Brasil
This part of Brazil
Buscaremos o progresso
We will seek progress
Essa é a nossa missão
This is our mission
Mas para chegar ao sucesso
But to reach success
Só com força, trabalho e ação.
Only with strength, work, and action
Nos teus braços, Livramento.
In your arms, Livramento
Vamos deitar e sonhar
We will lie down and dream
Vivermos intensamente e ser feliz ao acordar
Live intensely and be happy upon waking
Livramento, Livramento
Livramento, Livramento
Cariri ocidental
Western Cariri
Tens a pureza do vento
You have the purity of the wind
Teu povo é sem igual
Your people are unparalleled
Tua gente é altaneira
Your people are lofty
O teu solo é varonil
Your soil is manly
O teu brasão encadeia
Your coat of arms chains
Esse trecho do Brasil
This part of Brazil
Hoje todos os teus filhos
Today all your children
Vibram com muita emoção
Vibrate with much emotion
A tua independência
Your independence
Tua emancipação
Your emancipation
Com a força do trabalho
With the strength of work
E nossa dedicação
And our dedication
Vamos crescer com o estado
We will grow with the state
O nordeste e a nação.
The Northeast and the nation