Bondoso Amigo Lyrics Translation in English
Hinário Presbiteriano Novo Cântico
Portuguese Lyrics
English Translation
Quão bondoso Amigo é Cristo
How kind a Friend is Christ
Revelou-nos seu amor
He revealed to us His love
E nos diz que lhe entreguemos
And tells us to entrust to Him
Os cuidados, sem temor
Our cares, without fear
Falta ao coração dorido
If the heart is in pain
Gozo, paz, consolação?
Is there lacking joy, peace, consolation?
É porque nós não levamos
It's because we don't bring
Tudo a ele, em oração
Everything to Him in prayer
Andas triste e carregado
Are you sad and burdened
De pesares e de dor?
With sorrows and pain?
A Jesus, eterno abrigo
To Jesus, eternal refuge
Vai, com fé, teu mal expor
Go, with faith, expose your trouble
Teus amigos te desprezam?
Do your friends despise you?
Conta-lhe isso em oração
Tell Him that in prayer
E, por seu amor tão terno
And, for His tender love
Paz terás no coração
You will have peace in your heart
Cristo é verdadeiro Amigo!
Christ is a true Friend!
Disso prova nos mostrou
He proved this to us
Quando, para resgatar-nos
When, to redeem us
Ele, humilde, se encarnou
He humbly became incarnate
Derramou precioso sangue
He shed precious blood
Para nos purificar!
To purify us!
Gozo, em vida e no futuro
Joy, in life and in the future
Já podemos alcançar!
We can already attain!