Pena Dourada

Lá na aldeia tem um caboclo forte

There in the village, there's a strong caboclo

Foi pai Oxóssi quem o enviou

Father Oxóssi sent him

O seu penajo eu vejo a brilhar

I see his feather shining

Pena Dourada vem cá vem trabalhar

Pena Dourada, come here, come work

Que vento é esse tão forte que vem de lá

What wind is this, so strong, coming from there?

Mãe Iansã chegando do Jacutá

Mother Iansã arriving from Jacutá

Anunciando o seu grande amor

Announcing her great love

Por um Caboclo tão forte que ali chegou

For a caboclo so strong who has arrived there

Seu rompe mato deu coroa de Orixá

His machete crowned the Orixá

Pena dourada feliz então bradou

Pena Dourada happily proclaimed

Anunciando que ele é Orixá

Announcing that he is Orixá

Oke Oxossi oke oke aro

Oke Oxossi, oke oke aro