Em Frente à Igreja Lyrics Translation in English

Cosmo Shock
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em frente à Igreja eu acendi um cigarro

In front of the church, I lit a cigarette

E desejei, ver um mundo melhor

And wished to see a better world

Em meio aos carros, tombou um irmão

Amidst the cars, a brother fell

E não importa, de que lado está

And it doesn't matter which side he's on

Alguns momentos e tudo volta a ser banal

Some moments, and everything returns to being mundane


Em frente à igreja você pode gritar

In front of the church, you can scream

Só mais um louco em meio à multidão

Just another crazy person in the midst of the crowd

Perseguindo ou fugindo, sonho ou ilusão

Pursuing or fleeing, dream or illusion

E não há resposta aonde irá te levar

And there is no answer to where it will take you

Alguns momentos e tudo volta a ser banal

Some moments, and everything returns to being mundane


Em frente à igreja, promessas e amor

In front of the church, promises and love

E desde os primórdios, todos eram irmãos

And since the beginning, everyone was brothers

Em meio ¡a fumaça, pessoas e carros

Amidst the smoke, people, and cars

E só o que importa, de que lado está

And all that matters is which side you're on

Alguns momentos e tudo volta a ser banal

Some moments, and everything returns to being mundane

Added by Maria Costa
Luanda, Angola June 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment