10 Linhas Lyrics Translation in English

Raphael Martins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Numa bela manhã

On a beautiful morning

Eu me levantei e caminhei até o seu trabalho

I got up and walked to your workplace

Sem nada em mente simplesmente

With nothing in mind, simply

Um pretexto do acaso pra comprar alguns Cds

A pretext of chance to buy some CDs

Mas mal sabia o que iria acontecer

But little did I know what would happen


Quando reparei mudei minha rotina minha situação

When I noticed, I changed my routine, my situation

Pois agora tinha uma motivação, te ver

Because now I had a motivation, to see you

E o que são os cds, que bom seria se soubesse

And what are the CDs, how nice it would be if I knew

O que eu sinto por você

What I feel for you


É difícil de explicar, meu segredo eu não posso contar

It's hard to explain, my secret I can't tell

Só quero que entenda que em 3 meses não estarei mais aqui

I just want you to understand that in 3 months I won't be here anymore

Não pude nem te encontrar, mas vou te deixar uma coisa que

I couldn't even meet you, but I'll leave you something that

Você encontrará então poderá também sentir

You will find, so you can feel it too


Você vai entender, quando você ler a carta que eu escrevi

You will understand when you read the letter I wrote

Por favor não chore, pois estarei feliz

Please don't cry, because I'll be happy

Agora estou aqui, e não importa onde estiver

Now I'm here, and no matter where I am

Estarei sempre olhando por você

I'll always be watching over you

Escrevi nessa carta, o que e não pude te dizer

I wrote in this letter what I couldn't tell you


Palavras escritas em um simples papel

Words written on a simple paper

Segredos e sonhos guardado em um só lugar

Secrets and dreams kept in one place

Nessas 10 linhas ou mais, eu só tentei expressar

In these 10 lines or more, I just tried to express

Tudo o que eu tinha pra falar

Everything I had to say

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal October 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment