Analisando Lyrics Translation in English
Eliã OliveiraPortuguese Lyrics
English Translation
(coro)
(chorus)
Comparar não dá quero analisar a força do homem pra o poder que em cristo há se for comparar, fica muito aquém a força do homem pra o poder que cristo tem.
Comparing doesn't work; I want to analyze the strength of man for the power in Christ. If you compare, the strength of man falls far short of the power that Christ has.
I
I
Em plena festa falta o vinho e o povo clama, mas jesus está presente e o problema controlou talhas de pedras homens encheram com água, mas a água em vinho puro foi jesus que transformou.
In the midst of the celebration, wine is lacking, and the people cry out. But Jesus is present and controls the problem. Stone jars were filled with water by men, but it was Jesus who turned the water into pure wine.
Ii
II
Há quatro dias, lázaro morto e sepultado seus parentes e amigos impotentes a chorar, a força humana tira a pedra, abre o sepulcro, mas lázaro sai para fora só jesus pôde ordenar.
Four days dead, Lazarus is buried. His relatives and friends powerless, mourning. Human strength removes the stone, opens the tomb, but only Jesus could command Lazarus to come out.
Iii
III
A força humana ergue o leito abre o telhado, faz descer um paralitico até onde cristo está. mas o poder de jesus cristo é quem perdoa, cura e diz: toma o teu leito e volta em paz para o teu lar.
Human strength raises the bed, opens the roof, lowers a paralyzed man where Christ is. But the power of Jesus Christ is the one who forgives, heals, and says, "Take your bed and go back in peace to your home."
Iv
IV
Certa mulher há doze anos padecia e aos médicos recorriam sem nenhuma solução. segue jesus na multidão, toca-lhe as vestes, saiu virtude do mestre e o seu corpo ficou são.
A certain woman suffered for twelve years, seeking help from doctors with no solution. She follows Jesus in the crowd, touches his garments, virtue goes out from the Master, and her body is healed.
V
V
Na tempestade, o ma revolto ondas bravias aflição e agonia pescadores a clamar, jesus desperta fala ao vento e o mar amança, borrasca se faz bonança se jesus no barco está.
In the storm, the sea rages, wild waves, distress, and agony. Fishermen cry out. Jesus awakens, speaks to the wind, and the sea calms. Turmoil turns into tranquility if Jesus is in the boat.
Vi
VI
O homem é falho, jesus cristo é infalível operando o impossível e não tem limitação. o homem é fraco jesus cristo é poderoso quem quer ser vitorioso dê a cristo o coração.
Man is flawed; Jesus Christ is infallible, working the impossible without limitations. Man is weak; Jesus Christ is powerful. To be victorious, give your heart to Christ.