Supera Lyrics Translation in English

Belo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De repente você chega

All of a sudden you arrive

Revirando a minha vida

Turning my life upside down

Cheia de amor pra dar

Full of love to give

Pra falar de um sentimento

To talk about a feeling

Que até bem pouco tempo

That until not long ago

Você quis me bagunçar

You wanted to mess with me


Quando eu penso estar curado

When I think I'm healed

Eu te vejo do meu lado

I see you by my side

Louca pra me dominar

Crazy to dominate me

Pra fugir dos teus encantos

To escape from your charms

Procurei outros carinhos

I sought other affections

Vou tentando me encontrar

I'm trying to find myself


Eu já fiz até promessas

I've made promises

Já tentei todas as rezas

I've tried all the prayers

Peço a Deus pra me ajudar

I ask God to help me

Num remédio pro meu peito

In a remedy for my chest

Que consiga dar um jeito

That can find a way

De você me libertar

To liberate me from you


Eu não consigo te esquecer

I can't forget you

Eu tenho medo de voltar

I'm afraid to come back

Mas a vontade de te ver supera

But the desire to see you surpasses

Eu não aceito te querer

I don't accept wanting you

Não tenho forças pra lutar

I don't have the strength to fight

Mas a vontade de te ver supera

But the desire to see you surpasses


Eu não consigo te esquecer

I can't forget you

Eu tenho medo de voltar

I'm afraid to come back

Mas a vontade de te ver supera

But the desire to see you surpasses

Eu não aceito te querer

I don't accept wanting you

Não tenho forças pra lutar

I don't have the strength to fight

Mas a vontade de te ver supera

But the desire to see you surpasses

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment