Bendito a São José Lyrics Translation in English

Comunidade de Bom Jesus do Faxeiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu divino São José

My divine Saint Joseph

Aqui estou em vossos pés

Here I am at your feet

Meu divino São José

My divine Saint Joseph

Aqui estou em vossos pés

Here I am at your feet

Nos dê chuva com abundância

Grant us rain in abundance

Meu Jesus de Nazaré

My Jesus of Nazareth


Meu divino São José

My divine Saint Joseph

Pela cruz que trais na mão

For the cross you carry in your hand

Meu divino São José

My divine Saint Joseph

Pela cruz que trais na mão

For the cross you carry in your hand

Nem de fome, nem de sede

Neither hunger nor thirst

Não mate seus filhos não

Do not kill your children


Quem fizer sua devoção

Those who perform their devotion

Tenha fé no coração

Have faith in their hearts

Quem fizer sua devoção

Those who perform their devotion

Tenha fé no coração

Have faith in their hearts

Que numa hora pra

That in an hour to

Ver chuva de Deus no chão

See God's rain on the ground


Quem fizer suas penitências

Those who perform their penance

Tenha fé no coração

Have faith in their hearts

Quem fizer suas penitências

Those who perform their penance

Tenha fé no coração

Have faith in their hearts

Que numa hora pra

That in an hour to

Ver chuva de Deus no chão

See God's rain on the ground


Vos ofereço este bendito

I offer you this blessed one

Ao Senhor que está na cruz

To the Lord on the cross

Vos ofereço este bendito

I offer you this blessed one

Ao Senhor que está na cruz

To the Lord on the cross

Que nós dê chuva e bom tempo

May it grant us rain and good weather

Para sempre, amém, Jesus

Forever, amen, Jesus

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment