Varanda Suspensa Lyrics Translation in English
Céu
Portuguese Lyrics
English Translation
Descansar a vista
Rest the view
Até onde a vista alcança
As far as the eye can see
De uma zona temperada
From a temperate zone
Até onde o sonho te leva
As far as the dream takes you
Da varanda suspensa
From the suspended balcony
De São Sebastião
Of São Sebastião
Entocada por ipomeas
Nestled by morning glories
Pés de manga, costela-de-Adão
Mango trees, Adam's rib
Eu me sentava pra ver
I would sit to watch
Aquele quadro vivo mudar
That living picture change
Vista para Ilhabela
View towards Ilhabela
Éramos a tela impressionista
We were the impressionist canvas
Tropical, latino-americana
Tropical, Latin American
Litoral, início de janeiro
Coastal, early January
Tardes de veraneio, Lume dos faróis
Summer afternoons, glow of lighthouses
Anunciando a noite neon
Announcing the neon night
Descansar a vista
Rest the view
Até onde a vista alcança
As far as the eye can see
De uma zona temperada
From a temperate zone
Até onde o sonho te leva
As far as the dream takes you
Da varanda suspensa
From the suspended balcony
De São Sebastião
Of São Sebastião
Entocada por ipomeas
Nestled by morning glories
Pés de manga, costela-de-Adão
Mango trees, Adam's rib
Eu me sentava pra ver
I would sit to watch
Aquele quadro vivo mudar
That living picture change
Vista para Ilhabela
View towards Ilhabela
Éramos a tela impressionista
We were the impressionist canvas
Tropical, latino-americana
Tropical, Latin American
Litoral, início de janeiro
Coastal, early January
Tardes de veraneio, Lume dos faróis
Summer afternoons, glow of lighthouses
Anunciando a noite neon
Announcing the neon night
Descansar a vista
Rest the view
Até onde a vista alcança
As far as the eye can see
De uma zona temperada
From a temperate zone
Até onde o sonho te leva
As far as the dream takes you
Até onde a vista alcança
As far as the eye can see